Codi 57 : Purga de Sofi Oksanen

A vegades no fa falta viatjar gaire lluny per trobar-nos cultures desconegudes. La mateixa Europa, tant antiga i patidora, segueix sent un continent desconegut en bona part. Sobretot a partir de la creació de blocs de països després de la 2a Guerra Mundial. Això ha passat amb les repúbliques i els països de l'àrea d'influència soviètica que en els darrers anys, juntament amb la modernització dels seus territoris, cada vegada s'han donat més a conèixer. 

Per això volíem incloure a la programació d'aquest any algun exemple de literatura europea "desconeguda" i per això hem escollit a l'escriptora Sofi Oksanen, de nacionalitat finesa però amb ascendència estoniana. La seva obra ens aproparà, per un costat, a la societat bàltica i, per un altre, a la sempre fascinant cultura nòrdica d'un país conegut sobretot per l'excel·lència del seu sistema educatiu.

I, per començar, el dossier!

Codi 56 : Llocs terrorífics de la humanitat (I)

Els bons llibres acostumen a deixar un pòsit en el temps. A vegades són sensacions, altres són escenes concretes i, a vegades, són espais o llocs. En el cas de Volver a casa de Yaa Gyasi tenim la figura omnipresent pel seu significat i perquè ha perdurat en el temps del Cape Coast Castle. La fortificació, de parets blanques però també de cel·les ben fosques, on les companyies europees (holandesos, suecs o anglesos) van centralitzar part del comerç d'esclaus i on podien arribar a haver a la vegada fins a 1000 esclaus homes i 500 esclaves dones esperant començar el terrible viatge per l'Atlàntic. 

 

Al llibre, però també a la vida real, aquest castell simbolitza l'horror i els errors del passat de la humanitat (com podria ser Auschwitz, per exemple). Tot i que el turisme, com es pot veure en el mateix llibre, amenaci en banalitzar el missatge al menys és una forma d'apropar-nos a la terrible realitat de les persones que van passar per aquest indret.

Si voleu saber una mica més del castell i la porta de "no retorn" podeu consultar (en anglès, això sí):

https://www.youtube.com/watch?v=zRb-vCqcLcs

https://en.wikipedia.org/wiki/Cape_Coast_Castle

Codi 56 : Moments terrorífics de la humanitat (I)

Volver a casa de Yaa Gyasi ens ofereix una història familiar al voltant dels estralls de l'esclavitud i la lluita pel poder que es va desenvolupar entre els continents europeu, africà i americà. S'ha de dir que l'esclavitud sempre ha estat molt present en la història de la humanitat, però va ser entre els segles XV i XIX que els seus efectes es van patir de forma devastadora en el continent africà per poder portar mà d'obra barata a Amèrica (especialment al centre i al sud). Tot i que no hi ha xifres del tot oficials es considera que més de dotze milions de persones van ser forçades a embarcar cap a territori americà en les pitjors condicions possibles.

No és estrany, per tant, que la literatura hagi tractat aquest tema de forma recurrent, especialment als Estats Units on una presència important de descendents dels esclaus ha permès mantenir la seva memòria fins als nostres temps.

A la Biblioteca Can Mulà, per exemple, podeu trobar llibres com El mundo conocido de Edward P. Jones (guanyador del Premi Pulitzer), Parentesco d'Oliva Butler (que incorpora elements fantàstics a la trama), Amor de Toni Morrison o, més recentment, El ferrocarril subterrani de Colson Whitehead (que recrea en clau fantàstica la coneguda ruta de fugida dels esclaus). 

És cert, però, que tots aquests llibres estan molt contextualitzats dins de la història dels Estats Units i, per això, hem de valorar que, una obra com Volver a casa, ens ofereixi la novetat d'explicar-nos un petit fragment de la història africana en relació al fosc món del contraban de persones.

 

Codi 56 : Volver a casa de Yaa Gyasi

Seguim el camí que vam començar a Corea del Sud per arribar al continent africà. Més concretament ens endinsem al cor d'Àfrica: a Ghana, un país que va patir la terrible experiència de l'esclavitud i

també, com la resta del continent, del colonialisme. 

Dos fets que han marcat la història de la gent d'aquest país de l'Àfrica sud-occidental. Volver a casa ens ofereix una visió intimista d'aquesta història a través de les vivències d'una família al llarg de diferents generacions i continents (l'esclavitud portarà a part de la família protagonista a Amèrica).

I, com a introducció, podeu consultar el dossier habitual.