dijous, 4 d’abril de 2019

Codi 61 : El gran mundo de David Malouf

En aquest repàs que estem fent de la literatura mundial, en algun moment havíem d'arribar a Oceania. La primera intenció era, és clar, llegir algun llibre d'algun/a autor/a aborigen però no ha estat possible ja que ens arriben poques obres d'aquelles terres. Però Oceania té un altre valor afegit: la seva història com a terra d'acollida i barreja de cultures. És en aquest punt que una obra com El gran mundo de David Malouf pren tot el sentit com a lectura de club de lectura. Un llibre que ens aporta una visió històrica d'Austràlia a partir de la 2a Guerra Mundial.

Si voleu una mica més d'informació sobre l'autor, recordeu que podeu consultar el dossier dedicat al llibre. 

 

dimarts, 19 de març de 2019

Codi 60 : L'altre

Algú dels lectors podria pensar que escollir un autor turc per aquest curs no era gaire agosarat. Al cap i a la fi tenim un escriptor turc de referència, mundialment conegut: l'Orhan Pamuk, el gran escriptor turc de les darreres dècades. Un autor, ni més ni menys, guanyador del premi Nobel de literatura l'any 2006 amb bona part de la seva obra disponible per als lectors occidentals. Així que podríem dir que la narrativa turca era, fins a cert punt, ben coneguda. Però a la biblioteca hem cregut que incorporar a Hakan Günday amb una obra tant impactant com Daha!, permetia seguir explorant la literatura d'un país tan fascinant com Turquia, a mig camí d'Europa i Asia i amb totes les contradiccions i barreges que aquest fet comporta. I a més ens aporta una reflexió ben esmolada sobre el tràfic de persones i els moviments de poder al món.

Curiosament, conèixer les noves veus de la literatura també ens facilita recuperar la presència de Pamuk que podeu descobrir amb obres com Nieve, La vida nova, El libro negro o les seves memòries Estambul : ciudad y recuerdos. Tots disponibles a la biblioteca i que ens permet, com a lectors, pujar-nos al vaixell de la seva obra.

dijous, 21 de febrer de 2019

Codi 60 : En imatges

Ja fa temps que no "visitàvem" aquesta secció que ens complementa la lletra escrita amb la versió fílmica o teatral de les obres que llegim. Aquest cop, a més, tenim l'al·licient de tractar-se d'una pel·lícula turca i per tant d'oferir-nos una narrativa allunyada de les obres cinematogràfiques occidentals. En definitiva, una versió original de les de "veritat".



Codi 60 : Daha! de Hakan Günday

En el grapat de lectures que portem fins ara en aquest curs hem pogut identificar alguns temes que es repeteixen d'una forma o una altra. I Daha! en aquest punt no serà una excepció. Seguint la línia que va marcar Sortida a Occident de Mohsin Hamid, tornen a experimentar el drama dels refugiats, però aquest cop a la convulsa frontera turca per on, en els darrers anys, milers de persones han intentat passar cap a Europa.

Com en el cas anterior el valor afegit d'aquest llibre és que ens l'ofereix un autor del país, Hakan Günday i això és el que busquem, un punt de vista proper i diferent que ampli la nostra experiència lectora (que, en el nostre cas, sempre comença amb el dossier).


dimarts, 12 de febrer de 2019

Codi 59 : Literatura del Carib

Quan llegeixes Bany de lluna de Yanick Lahens, ràpidament la podem associar, pels temes que tracta i la forma de fer-ho, a una certa tradició de literatura caribenya. Tot i això aquest concepte "caribeny" engloba un bon grapat de diferents literatures, començant pel fet que no totes s'escriuen en el mateix idioma.  

De fet, que bona part dels països de la zona s'expressin en castellà ha provocat que la literatura cubana o porto-riquenya hagi arribat més fàcilment a les nostres editorials. Mentre que la producció provinent de països d'influència francesa o anglesa hagi passat més desapercebuda tret d'algun fet concret, com que l'escriptor de Saint Lucia Derek Walcott fos Premi Nobel l'any 1992. Tot i això, si algú compara alguns llibres d'Alejo Carpentier (El siglo de las luces) o Cirilo Villaverde (Cecilia Valdés, per exemple), sí que podem veure que comparteixen alguns temes comuns com poden ser l'esclavitud, la recerca de la identitat pròpia com a persones però també com a pobles, les creences d'origen africà, la tradició oral, el pes del colonialisme i les plantacions... 

Bany de lluna referma una mica aquesta darrera situació (i, potser, perpetua un cert estereotip de literatura caribenya) però no deixa de ser un primer pas per poder accedir, si el llibre funciona, a d'altres autors i autores de la zona i faciliti el coneixement d'aquesta altra literatura.




dimarts, 29 de gener de 2019

Codi 59 : Bany de lluna de Yanick Lahens

A Volver a Casa (la nostra segona lectura d'aquest curs) ja vam veure l'impacte que va tenir l'esclavatge en poblacions senceres i com de dura va ser la supervivència en una nova terra. A Bany de lluna ens endinsem en la realitat social d'una Haití molt influenciada pel tràfic d'esclaus i, com no, per les classes socials (un altre clàssic de la història de la humanitat). 

Tot i ser una figura important al seu país, aquesta és la primera novel·la de Yanick Lahens que ens arriba (i només en català!) i segurament perquè va rebre diferents premis l'any 2014. Però no podem negar que aquest fet ens permet llegir un exemple de literatura caribenya "diferent" (fora de les més habituals literatures cubanes, porto-riquenyes o mexicanes, per exemple).

I, com a tastet, sempre us quedarà el dossier!

dimecres, 16 de gener de 2019

Codi 58 : Un altre punt de vista

Una característica de l'obra de Mohsin Hamid és que els seus llibres ens aporten una visió externa de la societat occidental i els seus valors. Una visió força diferent, a més, si la fa servir per analitzar fenòmens força polèmics com el terrorisme integrista, l'auge dels països emergents a Àsia o, en el cas de la tertúlia d'aquest mes, el drama dels refugiats.

En el primer cas Hamid va publicar un llibre arriscat amb el títol L'integrista reticent, on trobem un protagonista, en Changez, que estava vivint el somni americà als Estats Units quan els atemptats de l'11-S ho van canviar tot. De ser un immigrant completament integrat en la societat americana i amb futur prometedor en una multinacional, passa a ser un estranger de qui tothom sospita i haurà de redefinir la seva pròpia identitat. També és cert que, a partir d'aquest moment, s'adonarà que algunes llavors de l'odi i la desconfiança ja havien començat a germinar temps enrere.

Si amb un llibre sobre aquest tema no en teníeu prou, Hamid encara va publicar un altre amb un tema tan actual com la cobdícia amb un títol tan expressiu com Com fer-se fastigosament ric a l'Àsia emergent. Agafant com a referència els darrerament famosos llibres d'autoajuda empresarial, ens explica com un noi humil és capaç de convertir-se en tot un magnat empresarial. Com veieu, tota una denúncia de les bombolles econòmiques que patim els darrers vint anys.

Ja podeu veure que Hamid ha decidit transitar per un camí d'espines amb la seva trajectòria literària. Però s'ha de dir que ho fa de la mà d'una narrativa amable i això fa que l'experiència sigui molt més agraïda pel lector.