Codi 102: Abans de "El solc"

A les nostres prestatgeries només ens ha arribat un llibre de Valérie Manteau: aquest El solc que tenim programat. Curiosament, el primer llibre que va publicar i que es manté inèdit en castellà o català comparteix moltes de les característiques amb la seva segona obra. Amb el títol de Calme et tranquille ens tornem a retrobar amb un llibre a mig camí entre la ficció i l'assaig, succeeix a Turquia i, finalment, també conté referències a l'atemptat que va patir la revista satírica Charlie Hebdo (on la mateixa autora havia treballat).

En aquesta primera obra, però, Manteau s'allunya de la part política per oferir una visió més intimista de la vida a la capital turca. Tot i així, la violència també acabarà apareixent a la vida de la jove protagonista que busca refugi a Istanbul per portar a terme un exercici de reflexió personal al voltant de la vida, la mort i l'amor.

Tot aquests trets comuns fan que els dos llibres funcionin d'alguna forma com una particular nissaga. Tot i que no sabem si en futur apareixerà algun altre llibre relacionat amb aquest "univers", com l'autora viu entre Marsella i Istanbul no seria estrany que succeís.

Codi 60 : L'altre

Algú dels lectors podria pensar que escollir un autor turc per aquest curs no era gaire agosarat. Al cap i a la fi tenim un escriptor turc de referència, mundialment conegut: l'Orhan Pamuk, el gran escriptor turc de les darreres dècades. Un autor, ni més ni menys, guanyador del premi Nobel de literatura l'any 2006 amb bona part de la seva obra disponible per als lectors occidentals. Així que podríem dir que la narrativa turca era, fins a cert punt, ben coneguda. Però a la biblioteca hem cregut que incorporar a Hakan Günday amb una obra tant impactant com Daha!, permetia seguir explorant la literatura d'un país tan fascinant com Turquia, a mig camí d'Europa i Asia i amb totes les contradiccions i barreges que aquest fet comporta. I a més ens aporta una reflexió ben esmolada sobre el tràfic de persones i els moviments de poder al món.

Curiosament, conèixer les noves veus de la literatura també ens facilita recuperar la presència de Pamuk que podeu descobrir amb obres com Nieve, La vida nova, El libro negro o les seves memòries Estambul : ciudad y recuerdos. Tots disponibles a la biblioteca i que ens permet, com a lectors, pujar-nos al vaixell de la seva obra.