Un cop finalitzada la trilogia de Selb (més informació al dossier corresponent) s'ha de reconèixer que Bernhard Schlink no ha tornat a apropar-se al gènere negre. Potser ja va dir tot el que havia de dir o potser li va servir com a repte iniciàtic. Bé, la realitat és que, més enllà d'aquests tres llibres, la narrativa de Schlink s'ha orientat cap a horitzonts més costumistes i intimistes. Sense oblidar, però, un concepte molt present a la majoria del seus arguments: el pes del passat i les seves conseqüències. No és gens estrany, llavors, que el seu llibre més conegut sigui El lector, on, a part de narrar la història d'amor (o passió?) entre un jove adolescent i una dona adulta, Schlink ens torna a parlar sobre l'inmens pes que el règim nazi va suposar a tots els nivells per a la societat alemanya i com, molts dels seus habitants van participar cegament d'aquells anys d'extasi polític i militar que va portar a Alemanya (i bona part del món) al caos i la destrucció.
L'èxit del llibre ha estat tant important (és un títol que acostuma a estar a totes les programacions de clubs de lectura) que fins i tot l'any 2008 es va fer una pel·lícula protagonitzada per Kate Winslet. No cal dir que és un llibre que la Biblioteca Can Mulà recomana activament!
