Codi 33 : El sindicato de policia Yiddish de Michael Chabon

S'ha de reconèixer que els primers llibres del club de lectura d'aquest any han estat emocionalment força exigents. Alguns pels temes que tracten i d'altres per com els tracten (segur que Michel Houellebecq us ve al cap de seguida). Per aquest motiu es va decidir incloure un llibre com El sindicato de policia Yiddish de Michael Chabon. Segueix sent un llibre relacionat amb la ciència-ficció (en aquest cas amb una historia situada en un món alternatiu) però que ens permet agafar aire amb la prosa elegant i lleugerament humorística de Chabon.  Una sèrie negra molt ben treballada que, a part de fer-nos passar una bona estona llegint, també ens permet apropar-nos a un un dels darrers valors de la literatura nord-americana.

Com sempre, podeu consultar el dossier (i els anteriors) a la pàgina corresponent.  

Codi 32 : El misteri de la ment

La carrera com a escriptor de Daniel Keyes no és gaire prolífica i a més està molt influenciada per la seva formació com a psicòleg. És cert, que al llarg de la seva vida el món literari també va estar molt present, ja que va ser editor d'una revista de ciència-ficció i va exercir de professor d'escriptura creativa a la universitat, però un cop d'ull ràpid a les seves obres ens permet observar que els misteris de la ment i les seves possibilitats de desenvolupament (com a bon escriptor de ciència-ficció que va ser) van ser el focus principal de la seva obra. Tot això acompanyat d'una narrativa efectiva i precisa no exempta de qualitat.

És per aquest motiu que voldríem destacar una altra de les seves obres (així, si us ha agradat Flores per a l'Algernon) podeu continuar explorant la narrativa de Keyes. Estem parlant de The minds of Billy Milligan (que a Espanya es va traduïr com a La extraordinaria mente de Billy Milligan).

En aquesta obra Keyes opta per novel·lar la història real de Billy Milligan, una persona amb un extraordinari cas de personalitats múltiples (fins a 24 es van comptabilitzar). A rel dels crims comesos per un parell de les seves personalitats va sortir a la llum una història que a primera vista podria considerar-se increïble. Si a aquesta història sumem les hàbils mans escriptores de Keyes ja podeu suposar que és un llibre francament recomanable que ens endinsa en un dels laberints més enigmàtics que existeixen: la ment humana.

Codi 32 : En imatges

És cert que Flors per l'Algernon no és una obra gaire coneguda a Espanya... i la seva adaptació cinematogràfica tampoc (i això que té molt bona nota a IMDB!). Filmada amb el títol de Charly l'any 1968 sota la direcció de Ralph Nelson i protagonitzada en el paper de Charlie Gordon per Cliff Robertson (que va guanyar un premi Òscar per la seva interpretació). Tot i ser força fidel al llibre original, sí que es van permetre algunes llicències. Especialment en relació a la vida en solitari del Charlie.

Curiosament, aquesta no va ser ni la primera ni la darrera adaptació de l'obra de Daniel Keyes. Anys abans d'aquesta pel·lícula, ja es va fer una versió televisiva anomenada The two worlds of Charlie Gordon (1961). La versió més moderna és un telefilm de l'any 2000 que va rebre el títol (molt de telefilm) de Un sueño imposible protagonitzat ni més ni menys que per Matthew Modine. 

Codi 32 : Flors per l'Algernon de Daniel Keyes

Cada menú acostuma a tenir un plat "estrella". Sempre a gust del cuiner, és clar. Després seran els comensals els que hauran de donar la seva opinió. En el cas de la programació d'aquest any, tot i que en general considerem que és molt potent, a la Biblioteca Can Mulà tenim en consideració a Flors per l'Algernon de Daniel Keyes com un gran clàssic (gairebé desconegut pel gran públic). Per aquest motiu, sempre que podem  intentem donar-lo a conèixer, ja sigui a través de les recomanacions personals o a partir dels nostres clubs de lectura. Esperem que us agradi tant com a nosaltres!

I com hem de començar per algun lloc, per què no fer-ho a partir del dossier?

Codi 31 : Un univers compartit

Tota l'obra de Kurt Vonnegut es pot situar dins d'un mateix objectiu: reflexionar sobre el sentit de la vida mitjançant una literatura satírica que introdueix tots els temes amb força humor però sempre d'una forma seriosa (sí, Vonnegut és capaç de fer això). Però a més, per fer més clar els seus missatges Vonnegut va optar per desenvolupar part de la seva obra dins del mateix univers de ficció. Aquest és un recurs que altres autors han portat a terme, com William Faulkner amb la seva regió imaginària anomenada Yoknapatawpha i Vonnegut li dóna forma compartint escenaris i personatges. 

En el cas que ens ocupa ja a una de les seves primeres novel·les, Les sirenes de Titan (1959), introdueix el planeta Tralfamadore i els seus habitants, que després també coneixerem a Escorxador-5. Un personatge que també trobem a Escorxador-5 és l'americà simpatitzant nazi Howard W. Campbell Jr que apareix per primer cop a Mother nigth (1961).

Fins i tot, en un exercici de metaliteratura i de sentit de l'humor i d'autocrítica, tenim al mateix autor com a personatge de vàries de les seves històries en la figura de l'escriptor de ciència-ficció extravagant Kilgore Trout. Podem trobar aquest curiós personatge, de carrera literària no gaire reconeguda (una d'aquelles pors tant característiques dels escriptors), en el mateix Escorxador-5, però també en Dios le bendiga, Mr. Rosewater  (1965) o a l'Esmorzar dels campions (1973). 

Com podem observar, Vonnegut tenia una idea molt clara de com volia articular tant els llibres com la seva obra conjunta i podem comprovar que dins del "caos" de la seva producció (en relació a la diversitat de temes tractats, per exemple) el seu univers personal estava molt i molt endreçat.

Codi 31 : En imatges

Ja sabeu que, de cada llibre que llegim, intentem investigar sobre les possibles adaptacions cinematogràfiques que s'hagin filmat sobre l'obra. Però també és veritat que, a vegades, som escèptics sobre les possibilitats d'alguns llibres. Un d'aquests llibre que consideràvem d'adaptació complicada és Escorxador-5, però el cinema ens torna a sorprendre amb una adaptació de l'any 1972 dirigida per George Roy Hill (un director de fama mundial gràcies a El golpe i Dos hombres y un destino, les dues amb Robert Redford i Paul Newman de protagonistes). Per tant ens trobem davant d'una adaptació molt digna, tot i que amb un èxit relatiu. Si voleu comprovar com li senten les imatges a aquest llibre inclassificable, aquí teniu el tràiler.  

Codi 31 : Escorxador-5 de Kurt Vonnegut

A vegades, quan s'elabora el menú del Pla 9 de cada any, tenim l'objectiu de poder incorporar llibres concrets a l'oferta. Llibres que, en algun moment o altre, volem que siguin part de l'experiència lectora d'aquest club de lectura. Aquest és el cas d'Escorxador-5 de Kurt Vonnegut. És un llibre peculiar, a mig camí de molts gèneres diferents i podria haver entrat en moltes programacions futures (llibres d'humor, anti-bèlics, surrealistes...), però sempre se l'ha considerat, aquest sí, un gran clàssic de la ciència-ficció. Per aquest motiu havia de tenir un lloc en aquesta relació de llibres de ciència-ficció (encara que no ho sembli) que us proposem aquest any. Sabem que és un llibre estrany (que no difícil de llegir) i que pot no arribar a tothom... Però ningú va dir que participar en el Club de Lectura Pla 9 hagués de ser una experiència fàcil!

Com sempre, podeu consultar el dossier corresponent.