Més d'un cop s'han relacionat els llibres d'Alfred Hayes com Enamorats amb l'obra del pintor nord-americà Edward Hopper i s'ha de reconèixer que les seves respectives visions tenen molt en comú. Només llegint la primera pàgina d'Enamorats ja ens podem imaginar la història pintada per Hopper gràcies a quadres com Nighthawks:
Tant el llibre com el quadre transpuen vides buides i solitàries amb personatges que, tot i compartir una escena, estan a kilometres de distància uns dels altres. I aquesta fenòmen tan curiós ens fa pensar primer en com artistes diferents poden compartir una visió del món tan semblant i, per una altra banda, com es pot plasmar aquest mateix univers amb tècniques artístiques diferents.
En definitiva, estem davant de dues obers que es complementen de forma gairebé màgica i que, un cop la descobreixes, és pràcticament impossible llegir a Hayes sense imaginar-se la història com un quadre de Hopper. Els camins de l'art són inescrutables a vegades!
