Tot i que en aquesta entrada podríem repassar, per exemple, la resta de llibres que Gerald Durrell va dedicar a la seva extravagant família, hem volgut aprofitar l'avinentesa per destacar la sèrie britànica The Durrells que es va estrenar el 2016 (també la trobareu com The Durrells in Corfu). Aquesta producció de la cadena ITV ha plantejat una versió força fidel dels llibres de l'autor i captura de forma realista les particulars aventures de la família a Grècia.
Era, sense dubte, una aposta arriscada perquè encertar el to de la història no sempre és fàcil. Però els autors han sabut respectar l'obra original i això ha significat un reconeixement notable per part de l'audiència. Fins al punt que va arribar a durar quatre temporades i es va convertir en un bon punt d'entrada a l'univers Durrell.